{"id":447,"date":"2018-05-16T07:56:34","date_gmt":"2018-05-16T07:56:34","guid":{"rendered":"http:\/\/jameslab.edublogs.org\/?p=447"},"modified":"2018-07-31T23:57:58","modified_gmt":"2018-07-31T14:57:58","slug":"may-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/logos.edu.iwate-u.ac.jp\/jhoffice\/may-16\/","title":{"rendered":"May 16: Talk about word order and language"},"content":{"rendered":"<p>Naoto, word order:<\/p>\n<p>Native language affects word order:<\/p>\n<p>Right side students vs. students on the right<\/p>\n<p>\u5f8c\u7f6e\u4fee\u98fe\u3000\u2252\u3000Post modification<\/p>\n<p>Positive transfer (Ken&#8217;s pen) vs. negative transfer (singular\/plural, b vs. v, tense).<\/p>\n<p><strong>Word order instruction<\/strong><\/p>\n<p><strong>Explicit teaching (\u7530\u5c3b\u609f\u90ce\uff09<\/strong><\/p>\n<p>\u8ab0\u304c\u30fb\u4f55\u304c\u30fb=<\/p>\n<p>\u3060\u308c\u304c\u30fb\u4f55\u304c\u3000\u3069\u3046\u3059\u308b<\/p>\n<p><strong>Chanting\u3000<\/strong><\/p>\n<p>What do you like sports? \u2192 What sports do you like?; What time do you &#8230;?<\/p>\n<p><strong>Showing pictures<\/strong><\/p>\n<p>Do you want a cone in ice cream?<\/p>\n<p><strong>Common errors<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>I am like soccer.<\/li>\n<li>I am play soft tennis.<\/li>\n<li>I was cut my hair.<\/li>\n<li>I was stolen my watch.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>One idea for research:<\/strong><\/p>\n<p>What kind of errors are university students prone to make with (passive voice, verb tense, etc.)? What are the reasons for this?<\/p>\n<p><strong>More examples of errors:<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>A: Have you finished yet?<\/li>\n<li>B: Yet. (Not yet)<\/li>\n<li>Your new girlfriend is really smart. (Should be slim)<\/li>\n<li>Mr. Sato gets a lot of claims (complaints), because he is often rude to customers.<\/li>\n<li>We are living (live) in the 21st century.<\/li>\n<li>I have to go home <del>from<\/del> now.<\/li>\n<li>I called my father at 9PM but he was (still) working<del> yet<\/del>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Next time:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mr. Inaba about culture<\/li>\n<li>Seika O talk to us about non-Japanese in Japan.<\/li>\n<li>Hyori, tell us about can-dos and evaluation!<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naoto, word order: Native language affects word order: Right side students vs. students on the right \u5f8c\u7f6e\u4fee\u98fe\u3000\u2252\u3000Po [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[62],"tags":[],"class_list":["post-447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nao-chan"],"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"James","author_link":"https:\/\/logos.edu.iwate-u.ac.jp\/jhoffice\/author\/jhall\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/logos.edu.iwate-u.ac.jp\/jhoffice\/category\/2018-undergraduate\/nao-chan\/\" rel=\"category tag\">Nao-chan<\/a>","rttpg_excerpt":"Naoto, word order: Native language affects word order: &hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logos.edu.iwate-u.ac.jp\/jhoffice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logos.edu.iwate-u.ac.jp\/jhoffice\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/logos.edu.iwate-u.ac.jp\/jhoffice\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logos.edu.iwate-u.ac.jp\/jhoffice\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logos.edu.iwate-u.ac.jp\/jhoffice\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=447"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/logos.edu.iwate-u.ac.jp\/jhoffice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":495,"href":"https:\/\/logos.edu.iwate-u.ac.jp\/jhoffice\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/447\/revisions\/495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logos.edu.iwate-u.ac.jp\/jhoffice\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/logos.edu.iwate-u.ac.jp\/jhoffice\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logos.edu.iwate-u.ac.jp\/jhoffice\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}