He is a rock/country singer. He is addicted to alcohol and drugs.
She is a singer/songwriter. She is talented.
They have a romantic relationship. They get married. Jack’s addiction becomes worse while Ally becomes more and more famous.
Listen to the song
– 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin’ girl
聞かせてくれないか
Are you happy in this modern world?
君は本当にその世界にいて幸せなのかって
Or do you need more?
これ以上を望まないって言うのか？
Is there somethin’ else you’re searchin’ for?
君にはまだ探し求めるものがあるはずだろ？
[Refrain: Bradley Cooper]
I’m falling
落ちていく
In all the good times I find myself longin’ for change
調子に乗って変わりたい本当の姿に憧れる自分
And in the bad times, I fear myself
でも思うようにいかないとそんな自分自身が怖くなる
[- 2: Lady Gaga]
Tell me something boy
あなたこそ聞かせて
Aren’t you tired tryin’ to fill that void?
心に空いた虚しさを埋めようとするのは疲れるでしょ
Or do you need more?
それでもまだ続けるの？
Ain’t it hard keeping it so hardcore?
どうしてそんな頑固に続けられるっていうのよ
[Refrain: Lady Gaga]
I’m falling
落ちていく
In all the good times I find myself longin’ for change
調子がいい時 変わりたい本当の自分の姿に憧れをもつの
And in the bad times, I fear myself
でも思うようにいかないと自分自身が怖くなる
[Chorus]
I’m off the deep end, watch as I dive in
思い切って飛び込むから お願い受け止めて
I’ll never meet the ground
もう後戻りなんてできない
Crash through the surface, where they can’t hurt us
この世界の殻を突き破って 2人を傷つけることのない場所へ
We’re far from the shallow now
私たちはもううわべの関係には戻れない（私たちはもう浅瀬から遠いところに来た）
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha-sha-ha-low
この浅い関係から
In the sha-ha-ha-la-la-la-low
この浅い関係から
In the sha-ha-sha-haha-low
この浅い関係から
We’re far from the shallow now
私たちはもううわべの関係には戻れない（私たちはもう浅瀬から遠いところに来た）
[Chorus]
I’m off the deep end, watch as I dive in
思い切って飛び込むから お願い受け止めて
I’ll never meet the ground
もう後戻りなんてしたくない
Crash through the surface, where they can’t hurt us
この世界の殻を突き破って 2人を傷つけることのない場所へ
We’re far from the shallow now
私たちはもううわべの関係には戻れない
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha-sha-ha-low
この浅い関係から
In the sha-ha-ha-la-la-la-low
この浅い関係から
In the sha-ha-sha-haha-low
この浅い関係から
We’re far from the shallow now
私たちはもううわべの関係には戻れない